The US has condemned reported atrocities in Ethiopia’s conflict-hit northern region of Tigray, urging the African Union to help resolve the “deteriorating situation.”